Le blog de Thailsacien

2 Février – Semaine de 35 heures

Les chinois sont en plein dans leur semaine des 35 heures…. de congé annuel !!

C’est en effet le 3 février 2011 que commence l’année du lapin, après l’année du tigre, et que tous les petits commerçants chinois prennent leurs congés annuels (3 jours pour la majorité, la semaine complète pour les plus riches). Avec les congés de la mi-année (Sat Djin – qui ne durent qu’une journée), c’est quasiment la seule période de fermeture de ces petits magasins de quartier qui restent ouverts toute l’année, 7 jours sur 7 du lever au coucher du soleil. Les grands centres commerciaux restent bien évidemment ouverts et se réjouissent de la frénésie acheteuse engendrée par cet évènement.

Les festivités s’étalent sur trois jours et, en Thaïlande, la communauté chinoise y a intégré quelques traditions locales. Le premier jour est appelé “Wan Djai” ou jour où l’on paie. Les gens vont au marché pour faire le plein de provisions en prévision des jours suivants et la consommation de canards et de poulets atteint des records. Le quartier chinois de Bangkok est en effervescence et semble être l’endroit idéal pour ressentir pleinement toutes les sensations des personnages du célèbre roman de Bernard Werber.

Le deuxième jour, aujourd’hui, est “Wan Wai”, ou jour du respect. Les gens offrent la nourriture achetée la veille à leurs ancêtres, généralement devant l’autel des ancêtres présent dans chaque foyer chinois, parfois devant la maison des esprits présente devant chaque maison thaïe et allument des pétards (ceux qui éclatent !). Une autre tradition consiste à allumer des billets de banque (des faux !!) pour envoyer de l’argent à leurs ancêtres afin qu’ils puissent s’acheter ce dont ils ont besoin là où ils se trouvent.

Le troisième jour correspond au premier jour de la nouvelle année. Il s’agit de “Wan Tiao”, ou jour du voyage, l’occasion d’aller rendre visite à sa famille ou tout simplement d’aller voyager en famille. Il va sans dire que les transports publics sont bondés, les hôtels sont pris d’assaut et un voisin me disait ce matin qu’il y avait chaque jour 120 vols directs de Chine à Phuket, la grande île touristique du sud de la Thaïlande.

Cette fête est aussi très populaire au Viêt Nam où elle est appelée Fête du Têt. Je me trouvais à Hanoi pendant cette période il y a quelques années et j’avais eu la chance d’être le premier client d’un magasin lors de son ouverture après les festivités du Têt. Les commerçants pensent, en effet, que les achats du premier client de l’année détermineront le niveau de prospérité pour les 361 autres jours d’ouverture. Ils ont donc tout intérêt à ce que celui-ci fasse un maximum d’achats et sont prêt à accorder des remises conséquentes, parfois très conséquentes !!

Il est donc très intéressant de programmer certains achats ce jour là et vous n’aurez aucune peine à imaginer l’immense désespoir du commerçant dont le premier client sera ressorti les mains vides.

Sur ce, je vous souhaite à tous Sawadi Pii Mai Djin et je retourne bosser…

2 février 2011 Publié par thailsacien | Célébrations, Histoire et tradition, Vie quotidienne | Laisser un commentaire