En fait, il s’agit ici plutôt “vivre ailleurs”, qui est le thème d’un blog original, créé par une famille française expatriée à Dubaï, qui réunit à un rythme hebdomadaire les témoignages d’autres familles “franco-quelquechose” (souvent franco-françaises, parfois franco-bretonnes) expatriées un peu partout sur la planète. Marie, rédactrice de ce blog, m’avait contacté il y a quelques semaines et nous fait aujourd’hui l’honneur de publier notre histoire : Serge à Bangkok.

Et comme vous y trouverez suffisamment à lire, je vais vous épargner ma verve prolixe et me contenter de publier une photo en rapport avec le thème de l’expatriation, de l’immigration, de l’émigration ou tout simplement du déménagement.

C’était en juin 2004, chargement du conteneur de 30m3 vers la Thaïlande. Je précise que j’ai toujours la luge, même si elle n’a jamais servi !!

Dans les prochains jours, je commencerai une série de billet sur nos différents projets menés avec les écoles de montagnards en prévision d’un nouveau voyage prévu début octobre.

Au programme : examen médical des enfants, assistance médical à l’hôpital de brousse de Loi Tai Laeng, inspection de la nouvelle installation d’approvisionnement en eau de Ban Huoi Haeng (village Lahu), visite à l’école de réfugiés Shans de Kong Mung Mong, etc.
2 semaines bien chargées (ben oui, on occupe ses vacances comme on peut !!) et qui seront assurément très riches en émotions. Si vous voulez participer à nos actions, n’hésitez pas à cliquer sur le bouton “Faire un don” ci-contre à droite.

Aujourd’hui, nous avons eu droit à des Tacos au Nam Plik Oup.

Si les tacos se trouvent à peu près dans n’importe quel supermarché, le principal ingrédient du Nam Plik Oup se trouve plus facilement sur les marchés montagnards du nord de la Thaïlande qu’au Carouf du coin…

En effet, l’ingrédient le plus important de ce plat a pour nom « tua naw » (à la française, se prononce « tou naou »). Il s’agit de galettes brunes d’une dizaine de centimètres de diamètre réalisée à base de haricots de soja fermentés. Elles sont très riches en protéines et se conservent pendant très longtemps. Les montagnards ont l’habitude d’en emporter avec eux lorsqu’ils partent pour plusieurs jours dans la jungle.

En France, les supermarchés asiatiques genre Paris Store ou Tang Frères devraient en avoir. Pour ceux qui sont dans la région de Strasbourg, Thai Long, rue La Fayette derrière le Lycée Couffignal, en avait de temps en temps.

Ingrédients :
- 5 galettes de tua naw
- Une tomate
- Un oignon
- Du porc émincé (ou du blanc de poulet)
- Du piment (suivant goût et sensibilité !)
- Coriandre et ciboulette

Faire griller les 5 galettes (rôtissoire ou barbecue).
Pendant ce temps, faire sauter l’oignon, la tomate et le(s) piment(s) dans un peu d’huile à la poële, puis broyer au creuset avec les galettes grillées.

Remettre le tout dans la poële avec l’émincé de porc ou le poulet et faire sauter pendant quelques instants, jusqu’à ce que la viande soit bien saisie.

Verser dans un bol et saupoudrer de coriandre et de ciboulette hachés, puis en farcie les Tacos, éventuellement en ajoutant quelques tomates cerises et en garnissant de rondelles de concombre.

Il est vrai que cette division est parfaitement justifiée sur le plan géographique (pour une fois !!), puisqu’elle évite aux habitants de la ville de Bung Khla, par exemple, de parcourir plus de 400 km de petites routes partiellement goudronnées pour effectuer certaines démarches administratives qui ne peuvent être accomplies qu’à l’équivalent thaïlandais d’une préfecture.

Notre premier passage dans ce qui était encore la grande province de Nong Khai remonte à fin 2005, une étape de 3 jours dans le cadre de notre premier voyage dans le grand Nord-Est (Issan) de la Thaïlande.

C’est vrai qu’une suite avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bain et vue superbe sur le Mékong pour 60 Euros la nuit (non, je n’ai pas oublié de ‘0’ !!) est un luxe tout à fait appréciable après une bonne dizaine de jours à sillonner les routes sinueuses et poussiéreuses de ces régions essentiellement agricoles. Nous avions en fait trouvé cet hôtel tout à fait par hasard à la sortie de la ville.

Nong Khai et plus précisément cette partie du Mékong présentait en outre un charme tout à fait particulier à mes yeux, puisque quelques années avant je me trouvais exactement de l’autre côté, à Vientiane, et j’étais alors descendu le Mékong en bateau, mais du côté laotien. Le Laos commençait alors tout juste à s’ouvrir aux voyageurs individuels, il fallait encore faire tamponner son passeport à chaque changement de province et les bâtiments les plus élevés de la capitale étaient les temples.

Mais même si le fleuve représente une frontière naturelle entre deux états, des échanges ont toujours eu lieu entre les populations des deux rives qui partagent une culture et même une langue communes. Lors de notre passage en octobre, des préparatifs étaient en cours en prévision des festivités de Loy Kratong.

Ça, c’était pour la partie ouest, à savoir l’actuelle province de Nong Khai issue de l’ancienne province de Nong Khai. Nous allons à présent nous rendre dans la partie ouest, à savoir la nouvelle province de Bueng Kan qui était elle aussi incluse dans l’ancienne province de Nong Khai, mais qui est présent séparée de la nouvelle province de Nong Khai (vous arrivez toujours à suivre ?).

Notre premier passage est relativement récent, puisqu’il remonte à juillet 2008. Nous étions alors allés visiter un endroit très particulier du nom de Puu Tok. Il s’agit d’une espèce de monolithe en grès qui surgit de terre au milieu des rizières et au sommet duquel a été bâti un temple. C’est vrai qu’ils auraient aussi pu bâtir un temple au pied de ce bloc de rocher, mais les moines ayant choisi de s’y retirer auraient alors eu moins de mérite et la méditation n’y aurait pas été aussi profonde.

Même si les premiers abords semblent accueillants, les escaliers en bois deviennent de plus en plus escarpés et glissants à mesure de la montée et constituent ainsi un “filtre” naturel qui réduit progressivement le nombre de visiteurs en ne laissant passer que les plus courageux.

Il est vrai qu’il faut être plutôt confiant au vu des prouesses architecturales rencontrées sur le parcours, un parcours qui se divise en 7 niveaux séparés les uns des autres par un escalier. Chaque niveau est matérialisé par une passerelle en bois qui court le long de la paroi verticale en accomplissant un tour complet du monolithe. Il est d’ailleurs d’usage de parcourir un tour complet à chaque niveau pour pouvoir arriver au sommet en toute sérénité. Personnellement, je m’étais arrêté au bout du cinquième niveau et après 2 ou 3 collisions entre mon postérieur et les pierres glissantes.

Mais même au cinquième niveau la vue était magnifique et devrait l’être encore plus avec une météo plus clémente.

Lundi : Sortie scolaire au musée des sciences de Rangsit, au Nord de Bangkok, où des activités avaient été organisées pour plusieurs écoles. Seules les petites classes y étaient (de G.1. à G.3.), j’avais confié un appareil compact à Naomi, voilà ce qu’elle a ramené en plus des photos de ses copains/copines :

Mardi : Sat Chin, j’en avais parlé dans le billet précédent.

Mercredi : Séance d’entraînement hebdomadaire de Touch rugby (rappel en février dernier).

Ces séances sont un peu aléatoires en ce moment en raison des conditions météo. Il n’est pas rare de recevoir 3-4 e-mails d’annulation/confirmation au cours de la seule journée du mercredi, suivant l’état du ciel. Il y a 3 semaines, grosse frayeur quand un arbre s’est abattu dans la cour de l’école sous l’effet d’une violente bourrasque. Mais ce mercredi, les conditions météo étaient favorables et les enfants se sont ÉCLATÉ !!

Jeudi : Le climatiseur du salon, un bon vieux Fuji de 20 ans d’âge, montrait depuis quelques temps déjà des signes de faiblesse et nous avons finalement décidé de le faire remplacer. Dans la série rien ne se perd, rien ne se crée, tout se recycle, notre ami le moto-taxi en a profité pour venir récupérer la pièce de musée qu’il va aller revendre à la ferraille pour environ 5 Bahts le kilo. Avec le bloc compresseur, il y en a bien pour 50-60 kg. Du coup, avec un appareil plus moderne, notre consommation électrique devrait sensiblement baisser.

Vendredi : Journée de la science à l’école. Mais pourquoi est-il autant question de science cette semaine ?

En réalité, la véritable journée de la science en Thaïlande est le 18 août en commémoration de l’éclipse solaire du 18 août 1868, éclipse qui avait été calculée par le souverain de l’époque, le Roi Rama IV, lequel avait convié à cette occasion de nombreux dignitaires étrangers, notamment ceux des puissances coloniales qui louchaient déjà sur le Siam. J’en avais d’ailleurs parlé >ICI< à l’occasion de notre voyage dans la région fin juillet.

Toutes les écoles ont ainsi pour habitude d’organiser une journée de la science autour ce cette date, chez les filles une journée complète d’activités et d’expériences diverses qui s’est terminée par une espèce de défilé de mode où les élèves portaient des vêtements de leur création entièrement réalisés à partir de matériaux recyclés.

Et puisque nous parlons de science, j’en profite pour conclure ce billet en citant la troisième loi d’Arthur Clarke :
”Toute technologie suffisamment évoluée est indiscernable de la magie”

Aujourd’hui, c’est Sat Chin, ou fête de la demie-année pour les chinois. Le jour précis correspond au 15ème jour du 7ème mois lunaire, autrement dit à la pleine lune. Il ne s’agit pas d’un jour férié officiel, mais il est d’usage de faire des offrandes aux esprits et les marchands de canards, gâteaux de lune et autres friandises typiquement chinoise sont pris d’assaut.

Le principe est toujours le même : au lever du soleil, on dépose plusieurs plats soigneusement préparés la veille devant la maisonnette des esprits, ont les laisse jusqu’à ce qu’ils soient rassasiés (les esprits !) et ensuite les humains mangent les restes. La communauté chinoise peut éventuellement fermer ses magasins pendant 1/2 journée le temps d’aller au temple allumer quelques bâtonnets d’encens. Avec le nouvel an chinois, il s’agit là des seuls congés dans l’année chinoise (ben oui, ils font aussi les 35 heures : 35 heures de congé par an !!).

Le résultat, des effets spéciaux époustouflants :

Bon, je retourne bosser…

Le temps passé à contempler le lavabo installé à hauteur du visage de celui qui est assis sur la cuvette se prolongeant à chaque visite pour finalement dépasser ce que pouvais raisonnablement consacrer à la rédaction d’un billet digne de ce nom, et la batterie de mon eeeeeeeeeeeePC (je ne sais plus combien il y a d’”e”) commençant à donner des signes de faiblesse, j’ai décidé d’abandonner devant cette accumulation d’obstacles qui avaient en fait une seule et même origine : une BALC* !!

Cette même BALC* avec qui j’ai lutté une bonne partie de la nuit, me faisant voyager plusieurs fois entre les draps détrempés de sueur et le même endroit très privé dans lequel j’ai même, à deux reprises, été obligé de détourner mon regard du lavabo pour prendre une position accroupie à contempler le fond de la cuvette, la capacité de débit de ma voie d’évacuation inférieure s’avérant insuffisante pour faire face à ce que je pourrais appeler une sacré réaction de rejet multidirectionnel !! Les réserves étant arrivées d’autant plus vite à épuisement que j’ai sauté le dîner du fait d’une incapacité totale à avaler autre chose que de l’eau ou du coca (excellent pour se réhydrater !!), les rejets se sont finalement arrêtés d’eux-mêmes, me laissant seul avec une équipe de réparateurs du système digestif totalement dépourvu de délicatesse et qui prenait un malin plaisir à faire essayer à mes intestins des positions dont je me suis résigné à accepter la douleur en essayant de me persuader qu’elles avaient pour but de dissuader la BALC de revenir.

Cette courte description étant suffisamment expressive pour vous laisser vous imaginer sans peine la scène dont j’ai été l’acteur autant improvisé qu’involontaire, j’estime maintenant être en devoir de vous expliquer le résultat de mon enquête sur l’origine de cette satanée BALC*, une enquête que j’ai pu mener grâce à une partie de mon esprit qui avait su garder tout ses facultés analytiques pendant que le reste s’occupait de synchroniser les mouvements de mes jambes et de mes bras pour, simultanément, ouvrir la porte et s’asseoir sur la cuvette.

C’est ma troisième ou peut-être quatrième rencontre avec une BALC* depuis que vis en Thaïlande et j’ai toujours su à peu près en identifier l’origine. Une seule a nécessité le recours à une arme extérieure sous la forme d’antibiotiques. Comme la réaction a commencé environ 2 heures après notre repas de midi et que nous avions tous mangé à peu près la même chose à une exception près : je suis le seul à avoir mangé le légume de la famille des aubergines qui accompagnait le poisson façon Ayutthaya “Pla Pao” et, en examinant la photo de près, on y reconnaît assez facilement ce qui pourrait être une BALC* (n’oubliez pas de cliquer sur l’image pour l’agrandir).

Mais assez parlé de mes petits ennuis, revenons-en à Ayutthaya et son marché flottant reconstitué, principal sujet de mon billet d’hier. Comme je l’indiquais, la richesse dudit sujet avait de quoi laisser libre cours à ma verve, par exemple en comparant les extincteurs, les poubelles et les boîtes aux lettres du Disneycomusée avec ceux de Disneyland Hong Kong, ce qui m’a permis de constater que quel que soit le pays, un original qui s’arrête pour photographier une poubelle provoque toujours l’apparition de la même nuée de points d’interrogation au-dessus de la tête des autres visiteurs présents à ce moment-là.

La nature des visiteurs du lieu, à savoir en grande majorité des citadins purs pour qui une sortie à Ayutthaya s’apparente facilement à une expédition dans la jungle, aurait elle aussi pu être une source d’inspiration qui mériterait un billet séparé à elle seule. Je me contenterai ici d’évoquer l’un des personnages les plus marquants et rencontré sous différentes formes, parfois difficilement associables avec la morphologie d’origine. Je veux parler de Pudding (photo ci-contre), qui est généralement accompagné d’une maîtresse filiforme aux yeux cachés derrière un masque de mouche et à la peau d’une blancheur quasi-transparente, résultat de l’application obsessionnelle de crème éclaircissante et de séjours prolongés dans les gigantesques centres commerciaux climatisés de la capitale, à l’abri de tout rayon de soleil.

L’aspect bon enfant de l’ensemble et une observation attentive des alentours permet d’identifier d’autres points communs avec Disney, en plus de l’originalité des toilettes qui dénote non seulement une certaine recherche esthétique, mais aussi une volonté de rendre cet endroit “sanouk” (amusant), endroit dont je n’ai pas eu l’occasion de visiter l’intérieur, la BALC* ne s’étant pas encore manifestée à ce moment-là..

Laissant derrière nous cette ville chargée d’histoire (et depuis hier des déchets provoqués par la BALC* !!), nous rentrons à Bangkok en longeant le fleuve Chao Praya. Et comme vous avez eu la patience de lire ma prose jusqu’ici, je vais maintenant ralentir ma prolifération textuelle pour laisser la place à quelques photos.

À environ 20 km au sud de la ville, à l’endroit où se trouvait au XVIIème siècle le comptoir et point de contrôle de Khanogluang, a été reconstitué un autre marché antique ou “Boran” (se prononce “boranne”, mais en faisant rouler le “r” du bout de la langue et pas en se raclant la gorge comme pour évacuer un résidu de BALC*) : le marché de Kong Khong, un charmant petit ensemble d’étals tenus pas des vendeurs de nourritures en tous genres, façonneurs de verre et autres artisans en tenus d’époque. Ce marché est lui aussi fréquenté en grande majorité par des thaïs de Bangkok (mais je n’ai pas vu Pudding !!).

La présence de plusieurs stands musulmans rappelle que les commerçants perses étaient parmi les premiers étrangers à avoir tissé des relations économiques durables avec le royaume du Siam.

Et comme les thaïs ne lisent pas Figaro/Libération et ne regardent pas TF1, personne ne trouve à redire de la présence d’une mosquée au milieu des temples bouddhistes et aucune femme musulmane n’aurait l’idée saugrenue de se voiler des pieds à la tête.

Un peu plus tard, nous nous arrêtons à Bang Pa In, un autre site incontournable de la région, palais royal d’été datant du XVIIème siècle, mais aux constructions successives et disparates qui portent chacune les caractéristiques de leur époque, jusqu’au XIXème siècle.

Nous ne pouvons bien évidemment pas quitter la province d’Ayutthaya sans déguster la spécialité locale : le “Kwae Thiao Rue” (Kwae Thiao classique, mais servi sur un bateau), déjeuner qui permet de confirmer que la BALC* a définitivement quitté mon organisme.

* BALC = Bactérie à la con

Nous avions repéré en décembre dernier un gigantesque chantier qui est depuis devenu ce que l’on pourrait comparer à un écomusée, pour son côté reproduction/promotion du mode de vie traditionnel de l’Ayutthaya historique, et aussi un peu à un Disneyland pour son côté “sanouk” et, bien évidemment, commercial : l’Ayothaya Floating Market.

Le ton est donné dès le parking où des gardiens armés d’un sabre guident les centaines, que dis-je, les milliers de véhicules venus de Bangkok (et aussi un peu d’ailleurs). Certains sont là depuis longtemps et ont reconvertis leur moyen de transport en stand de café.

Et comme il s’agit d’un endroit qui a été spécialement construit pour les touristes, le parcours est bien évidemment balisé (voir ci-dessus) pour que tout le monde puisse facilement retrouver son chemin dans le dédale de canaux et de boutiques où alternent les échoppes de souvenirs et de nourriture. L’occidental qui se serait égaré par ici pourra d’ailleurs très vite comprendre qu’il s’agit bien de la Thaïlande : les gens sont attablés devant des plats de poisson et de soupe au piment dès 10H00 du matin !!

Les prix aussi sont très touristiques : 20 Bahts (50 cents) les 3 boules de glace dans une coupelle en terre cuite que l’on peut ensuite garder.

Il existe bien évidemment une possibilité de balade en bateau, un moyen de transport bien pratique quand on est accompagné de 2 demoiselles dont les jambes plus courtes commencent à présenter des signes de fatigue.

Balade en bateau qui nous fait découvrir un panneau pour le moins inattendu signale que la baignade est ici déconseillée, ce malgré la présence régulières de personnages rieurs tout droit sortis des contes pour enfants.

Pour pousser jusqu’au bout notre immersion dans l’ambiance Ayutthaya, nous avons choisi de séjourner dans un petit ensemble d’une douzaine de maisonnettes au style architectural traditionnel : Baan Thai House.

En attendant, comme tous les ans à la même date, c’est aujourd’hui la fête des mères et toutes les mamans (et accessoirement les papas qui ont pu se libérer..) étaient invités à une cérémonie à l’école.

Mais commençons par le commencement :
Jeudi dernier, au cours d’une banale conversation avec un ami du Thaï Cycling Club qui m’évoque le programme des semaines à venir, celui-ci me parle de la fête des mères du le 12 août et de la sortie en vélo prévue ce jour là. Le rendez-vous est fixé le matin à 7H00 au pied de la statue du Roi Rama V, ensuite tout le monde se rend à l’hôpital Siriraj pour y signer le registre d’encouragement à l’attention de Sa Majesté le Roi qui y est hospitalisé depuis septembre l’année dernière, soit depuis 10 mois, pour un refroidissement (je m’abstiendrai bien évidemment de tout commentaire … sur le refroidissement !).

Par curiosité (non, ce n’est PAS un vilain défaut !!), je consulte Google Maps pour visualiser le parcours et évaluer les distances, ce qui m’amène à découvrir une multitude de centres d’intérêt à la fois diversifiés et faciles d’accès concentrés autour dudit hôpital Siriraj.

Agrandir le plan

Disposant de quelques heures de répit dans mon emploi du temps surchargé et après avoir consulté plusieurs sites Internet pour m’assurer de l’existence desdits centres d’intérêt, mais aussi de leurs horaires d’ouverture et du niveau de leur intérêt, nous voilà rendus de bon matin au port de Nonthaburi à déguster un petit déjeuner local typique :
Pla-Thon-Goo et café “boran”.

Il s’agit d’une espèce de beignet à base de pâte à chou frit dans l’huile. La pâte gonfle alors sous l’effet de la friture et le résultat est en fait très léger et délicieux lorsqu’il est agrémenté de lait de soja. Le café est préparé en plaçant la mouture dans une gigantesque chaussette qui fait office de filtre et qui permet de préparer plusieurs dizaines de tasses, ou plus exactement de petits verres dans lesquels on aura préalablement versé un fond de lait concentré sucré.

Tout ceci est servi par des dizaines de petites échoppes comme celle-ci qui s’installent sur les trottoirs de bon matin, avec quelques tables et tabourets en plastique où l’on peut s’asseoir en attendant son bus ou, pour ce qui nous concerne, son bateau.

Le trajet de près de 15 km sur le Chao Praya dure une bonne demi-heure et est assurément l’un des moyens de transport les moins chers de Bangkok : 14 Bahts par personne (environ 33 cents). Véritable autoroute fluviale, des dizaines d’embarcations se croisent sur le “Fleuve des rois” et nous rencontrons notamment plusieurs impressionnants “trains fluviaux” composés de 4 péniches tractées par un remorqueur.

Nous arrivons bientôt en vue de notre destination et l’agitation soudaine des autres passagers du bateau nous laisse supposer que nous ne serons pas les seuls à descendre ici.

Il est vrai que nous sommes samedi et, renseignements pris, c’est pendant les weekends que la fréquentation est la plus importante. Des centaines de personnes sont déjà présentes, certaines venant de très loin pour rendre hommage au Roi et signer les registres (nous avons rencontré un groupe de musulmans qui venaient du sud – 800 km en bus pendant la nuit !!).

Tout est parfaitement organisé : les visiteurs privés (comme nous) d’un côté, les groupes de l’autre. Chacun repart avec une petite “carte souvenir” et un sachet de bonbons au lait pour les enfants.

Notre devoir accompli, passons maintenant à la partie “vérification de l’exactitude de Google Maps” avec, pour commencer, la visite du musée médical qui se trouve dans l’enceinte même de l’hôpital. Le chemin qui y mène est relativement bien balisé, même si certains panneaux semblent avoir été dissimulés volontairement pour inciter les visiteurs potentiels à demander leur chemin à de malheureux gardiens qui n’ont jamais entendu parler de cet endroit !!

J’ai été très agréablement surpris par la tenue de ce musée qui occupe un étage entier d’un bâtiment de la faculté de médecine. Même si les photos y sont théoriquement interdites, j’ai tout de même réussi à déjouer la surveillance du gardien qui nous tournait autour depuis l’entrée pour prendre quelques clichés de “phénomènes” conservés dans du formol.

Une salle entière est consacrée à la médecine légale, avec exposition de photos et de crânes de victimes et description des circonstances de la mort ainsi qu’un petit historique de la médecine légale en Thaïlande. Nous avons ainsi appris que l’autopsie du corps du Roi Rama VIII avait été pratiquée à l’hôpital Siriraj, dans le bâtiment où se trouve le musée. Les outils qui ont servi à cette autopsie y sont d’ailleurs exposés.

Une dernière photo avant de sortie du musée, spécialement dédiée à nos amis les fumeurs (je sais qu’il y en qui me lisent) qui se demandent à quoi peuvent bien ressembler leurs poumons. La réponse ci-dessus !!

Suite de la visite guidée du quartier selon Google avec le musée des barges royales. D’après la carte, ce n’est pas très loin et il n’y a qu’un canal à traverser…

Oui mais voilà : si Google Maps indique bien la présence d’un embarcadère juste en face dudit musée, il ne précise pas qu’aucun bateau ne s’y arrête et n’indique pas plus qu’il n’existe aucune navette permettant de traverser le canal en question autrement qu’à la nage ou par le pont autoroutier qui se trouve juste à côté !!

Après avoir vérifié auprès de plusieurs personnes que la connaissance d’un endroit par le commun des mortels est inversement proportionnelle à la distance qui l’en sépare (avant de rire, vous connaissez le nom du musée le plus près de chez vous ? Vous l’avez déjà visité ?), nous décidons de prendre un tuk-tuk pour traverser par le pont réservé aux véhicules (le dernier piéton à l’avoir emprunté est exposé dans la salle de médecine légale du musée Siriraj).

C’est ici que sont conservées les barges royales, en réalité une partie seulement, utilisées lors de grandes occasions pour la procession sur le fleuve Chao Praya. La dernière a eu lieu en 2006 en l’honneur du 60ème anniversaire du couronnement du souverain actuel, Sa Majesté le Roi Rama IX, et avait rassemblé plus de 50 embarcations, toutes propulsées par des rameurs selon un protocole extrêmement élaboré et au rythme d’un chant composé spécialement pour l’occasion.

Ici, quelques spécimens architecturaux rencontrés au bord du fleuve sur le chemin du retour. Ils ne figurent pas sur Google Maps…